Shams表示：“我被告知比尔已经开始了恢复性训练，他在持续取得进步，他的目标是尽快复出，他将为此而持续努力，他可能在未来10天内回归，太阳一直在谨慎对待他的背伤。

尼克（威尔·法瑞尔 Will Ferrell 饰）只是一届小小倾销员，在为公司做牛做马16年后，他不但没有获得提升，反而落得了被残暴解雇的下场，而尼克所取得的斥逐抵偿，居然只是一把小小的军刀。老天爷仿佛故意要和尼克尴尬刁难，掉意的他回抵家后，目睹呈现的气象的确让他抓狂。本来，老婆对整天胡里胡涂的尼克掉往了信赖，她将他的所有家当扫地出门后改换了门锁谢绝再与尼克相见。无家可回的尼克所具有的全数就是身旁的那一堆破褴褛烂的垃圾，不甘于近况的他决议操纵本身倾销员的技术弄一个户外年夜甩卖。但是，恰是这年夜甩卖让尼克找到了糊口的标的目的，同时将名为撒玛利亚（丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall 饰）的标致女人带到了他的身旁。